Passage est une galerie marchande, un jeu virtuose et une sorte de démarche

2024 Auteur: Howard Calhoun | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-17 10:27

"Mais quel passage !" - cette expression est aujourd'hui peu utilisée, on la retrouve souvent dans les romans sentimentaux décrivant une "vie passée". Il est clair dans le sens que cela signifie un degré extrême de surprise ou de surprise. D'autre part, dans de nombreuses villes, il existe des bâtiments commerciaux portant ce nom, dans lesquels, s'il y a quelque chose d'inhabituel, ce n'est qu'une caractéristique architecturale. En les entrant dans une rue, vous pouvez sortir dans une autre. Et le mot "passage" est également utilisé dans les critiques d'œuvres littéraires. Le passage d'un cheval au grand trot lors de compétitions équestres porte encore le même nom. La partie virtuose interprétée par le musicien est à nouveau un passage. Quel mot polyvalent ! Alors qu'est-ce que cela signifie ?

Transitions

Le sens original du mot "passage" vient du mot français "transition". Dans la langue russe, ce concept a également plusieurs significations, des plus directes aux diverses figuratives. L'endroit où les piétons traversent la chaussée ou changent le calendrier, changent l'horloge de l'heure d'hiver à l'heure d'été, surmontent les montagnes alpines par l'armée d'A. V. Suvorov, le débutdes actions offensives décisives, le rééquipement de l'entreprise avec les derniers équipements et un changement dans l'assortiment de ses produits, tout cela, en règle générale, s'appelle une transition. Mais le passage est quelque chose de tout à fait différent. Ce mot a plusieurs sens, dont certains sont donnés ci-dessous.

Trading "Passages"

Dans de nombreuses grandes et pas très grandes villes, il y a un centre commercial "Passage", voire plus d'un. La construction de telles maisons en Russie a commencé au XIXe siècle et certaines d'entre elles sont encore utilisées aujourd'hui. Le célèbre GUM, anciennement connu sous le nom de Upper Trading Rows, est devenu un classique du style. Les Gostiny Dvors de nombreuses villes russes peuvent également être attribués aux passages, bien qu'ils n'aient pas été appelés de cette façon.

Pour attirer les acheteurs, les vendeurs créent des conditions pour qu'ils achètent une variété de choses, en plaçant les magasins dans une ligne, généralement composée de deux rangées avec des entrées et des sorties dans des rues différentes. Un exemple est les "Passages" de Saint-Pétersbourg et d'Odessa, villes qui ont été construites à l'origine selon le principe européen et ont adopté de nombreuses caractéristiques des capitales étrangères. Dès 1917, dans le sud de Palmyre, il y avait une douzaine de centres commerciaux portant ce nom, dont un seul continue de ravir les Odessans et les citadins, sur Deribasovskaya, au coin de Preobrazhenskaya, construit en 1899. Il est très beau, léger et confortable.

Le "Fruit Passage" de Privoz a été conservé en tant que bâtiment, mais n'est pas utilisé conformément à sa destination. Il y a maintenant des locaux administratifs et des entrepôts, seulement d'un côté il y a des magasins, et même ceux-ci vendent principalementarticles ménagers.

Les "lignes de passage" d'Odessa peuvent être utilisées pour juger d'autres "Passages" dans toutes les villes et villages, de Brest à Vladivostok.

Passages dans l'art

Mais la galerie n'est pas seulement des galeries marchandes dans des lieux que les commerçants appellent aujourd'hui "passage". En art, un changement brusque ou en douceur du thème principal vers une branche secondaire (intrigue, couleur ou mélodique) est désigné par le même mot. Un passage inattendu du texte l'anime et sert à intéresser davantage le lecteur, à attirer son attention. Habituellement, le rythme et le rythme de la parole dans ces lieux changent, les passions sont vives, les personnages prononcent des monologues capricieux, en général, la saturation informationnelle de ce fragment atteint son intensité, se transformant parfois en point culminant.

La même chose se produit en musique. Le tempo augmente, les sons alternent rapidement, le rythme change. Tous les musiciens ne peuvent pas parfaitement interpréter un passage; cela nécessite souvent une maîtrise virtuose de la technique de jeu de l'instrument.

En peinture, cela s'appelle, bien que rarement, les transitions de couleurs des nuances caractéristiques des paysages, en particulier lorsque l'artiste représente le ciel et la mer.

Passage des chevaux

Reflète le plus fidèlement la signification du mot "passage", curieusement, son interprétation comme la désignation du type de démarche. La vue d'un cheval courant, presque flottant dans les airs, fascine tous ceux qui ont déjà vu ce spectacle lors de courses ou de compétitions équestres.

La caractéristique de la démarche est que les sabotsdéplacer en diagonale: avant arrière et avant droit, et immédiatement vice versa. En même temps, si le passage est rapide, mais les moments de toucher les jambes du cheval au sol alternent avec un bref « accrochage », lorsque le cavalier semble voler. La vitesse d'une telle course est presque la même que celle d'une voiture - 55 km / h. Certes, même un bon cheval peut le développer pendant une courte période, seulement quatre cents mètres. Passage, ou "high lynx", est un très beau spectacle à voir.

Autres usages du mot "passage"

On dit souvent qu'un homme célèbre pour son don d'éloquence, et parfois juste un parleur creux, "donne des passages", comparant l'agilité de sa langue à la virtuosité du chanteur. Eh bien, la comparaison est assez raisonnable, chez certains locuteurs, l'organe de la parole est vraiment bien développé.

Un échec qui se produit lors de l'exécution d'un plan apparemment correct est appelé un "passage". Dans ce cas, ce mot est un synonyme à part entière de l'argot bien connu "span".

La racine du mot "passager" est toujours le même mot français pour "passage".