Mower – Combien d'argent cela représente-t-il ? L'histoire de l'apparition et de la signification du jargon

Table des matières:

Mower – Combien d'argent cela représente-t-il ? L'histoire de l'apparition et de la signification du jargon
Mower – Combien d'argent cela représente-t-il ? L'histoire de l'apparition et de la signification du jargon

Vidéo: Mower – Combien d'argent cela représente-t-il ? L'histoire de l'apparition et de la signification du jargon

Vidéo: Mower – Combien d'argent cela représente-t-il ? L'histoire de l'apparition et de la signification du jargon
Vidéo: "Сила желчи и Дополнительная жизнь для позвоночника" Запись мастер-класса 2024, Avril
Anonim

De l'argent, de l'argent, de l'argent… Peu importe comment on en parle, il n'y a pas moyen dans notre monde sans billets ni pièces. Avec leur apparition, le commerce a acquis une signification complètement différente. Dans le même temps, divers noms pour l'argent ont commencé à apparaître, y compris des noms informels. Souvent, un mot bien intentionné prononcé par quelqu'un est allé au peuple et l'histoire de son apparition a été perdue pendant des siècles. Tout le monde connaît des noms tels que chervonets, cinq-hatka et faucheuse. De combien de roubles il s'agit et d'où viennent ces "surnoms", peu de gens le savent. Mais tout n'est pas aussi simple qu'il n'y paraît à première vue.

Signification du jargon "tondeuse"

Le mot d'argot "tondeuse" le plus courant se trouve dans le discours familier. Et ce n'est pas un hasard. Le fait est que c'est ainsi qu'un billet de mille roubles est désigné, et c'est l'un des plus courants aujourd'hui. Mais pourquoi "tondeuse" ? Combien était-ce à différents moments, ce mot d'argot signifiait-il toujours exactement mille roubles ?

Les philologues suggèrent qu'une telle désignation est apparue pour la première fois dans les années 20 du siècle dernier. Ensuite, des billets de banque d'une valeur nominale de 1 000 roubles ont été émis, l'inscription sur laquelle a été faite obliquement. D'où le nom:"oblique" ou "tondeuse". De tels billets ont depuis longtemps été retirés de la circulation, et le jargon a pris racine et est resté. Et ceci malgré le fait qu'à l'époque soviétique, l'argent de cette dénomination n'allait pratiquement pas. Ce n'est qu'à la fin du 20e siècle que la « faucheuse » réapparut dans le lexique des jeunes.

Vrai, dans l'œuvre bien connue des frères Weiner "The Era of Melody" entre Smoked et Zheglov, nous pouvons observer un dialogue très intéressant. Dans celle-ci, le voleur invite l'investigateur à jouer à mi-chemin, et il répond: "… jouer cinquante ?". Il s'avère que 100 roubles - c'est l'oblique. Et puis la question se pose: "Si une centaine est oblique, alors 1 tondeuse coûtera combien alors?" Problèmes. Une telle confusion est peut-être due à la dénomination qui a été réalisée plus d'une fois à l'époque soviétique, c'est-à-dire que la dénomination a été réduite de 10 fois. Malheureusement, il est difficile de répondre plus précisément à cette question.

Tondeuse - combien ça coûte
Tondeuse - combien ça coûte

Autres noms du billet de mille roubles

Bien sûr, dans différentes parties du pays pour identifier les mêmes billets, leurs mots bien intentionnés sont apparus. Ainsi, un millier de roubles a de nombreux autres noms: "pièce", "tonne", "pièce" et même simplement "rouble". Les deux derniers sont nés dans les années 1990, lorsque la valeur de l'argent était faible. Beaucoup recevaient un million de salaires et les prix du pain, du lait et d'autres produits étaient à trois zéros. «Pièce» a commencé à s'appeler un paquet d'argent, c'est-à-dire qu'au départ, ce mot était utilisé pour un paquet séparé. On pense qu'il est apparu dans un discours familier dans ce lointainl'époque où la distance était mesurée en coudées. Lorsqu'il est abrégé dans les documents, un millier, comme une tonne, est désigné par la lettre "t". Apparemment, quelqu'un l'a remarqué, le jargon a pris racine. Alors, la réponse à la question: "Un morceau, une tonne, un morceau ou une tondeuse c'est combien d'argent ?" - un: 1 000 roubles.

1 tondeuse c'est combien
1 tondeuse c'est combien

Autres noms intéressants de l'argent

Chacun des billets à des moments différents, les gens ont donné leur "prononciation". Certains sont encore utilisés aujourd'hui, tandis que d'autres font depuis longtemps partie de l'histoire. Ainsi, dans la seconde moitié du XIXe siècle, un portrait de Catherine II est apparu sur un billet de cent roubles. Les gens ont rapidement surnommé le projet de loi "Katka", "Baba Katya" ou simplement "Baba". Il est facile de deviner que le nom "grand-mère" pour désigner l'argent vient d'ici. Sur le billet de 500 roubles, Peter I était représenté, elle était appelée par analogie "petka" ou "grand-père". Cependant, le plus souvent, il était utilisé "5 katya" ou "cinq-katka", qui s'est ensuite transformé en "pyatikhatka", déjà familier à l'homme moderne. Tout comme dans le cas du mot "tondeuse", combien de roubles connaît-il maintenant non seulement les jeunes, mais aussi les personnes plus éloignées de l'argot.

tondeuse est combien d'argent
tondeuse est combien d'argent

Et à l'étranger ?

Tout comme dans notre pays, leurs drôles de noms d'argent sont apparus à l'étranger, et aussi, en règle générale, parmi les jeunes. Bien qu'ils ne sachent pas, tondeuse - combien de roubles c'est, mais la question de la signification des mots "bucks", "chou" et "présidents morts" des Américains n'est certainement pasconfondra. Tout le monde sait que nous parlons de dollars. Mais des Britanniques, vous pouvez même entendre qu'ils paient avec la "roue de charrette". Ainsi, depuis le 19e siècle, ils désignent des espèces au Royaume-Uni.

Conseillé: