Qui est un rédacteur technique : devoirs, formation et caractéristiques du métier

2024 Auteur: Howard Calhoun | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-17 10:27

Nous n'entendons pas souvent parler d'un travail comme celui de rédacteur technique. Cependant, il s'agit d'une spécialité extrêmement nécessaire dans les entreprises industrielles et dans les sociétés informatiques. Que fait cet expert ? De quelle formation avez-vous besoin pour être rédacteur technique? Combien gagne un professionnel dans ce domaine ? Nous essaierons de répondre aux questions qui intéressent de nombreux carriéristes.

À propos de la profession

Un rédacteur technique est un spécialiste de la préparation de la documentation technique. Il effectue les types de travaux suivants:

• rédaction de documents décrivant le processus de production (notes explicatives des projets et dessins, spécifications techniques, instructions, passeports pour les produits finis);
• maintenir à jour la documentation technique;
• rédaction de textes techniques;
• description des règles, normes de travail, algorithmes pour effectuer des actions;
• analyse, systématisation,groupement de documentation d'ingénierie;
• conception des textes compilés, si nécessaire - mise en page du matériel pour l'impression;
• composer des discours pour des rapports, des présentations de produits techniques complexes;
• rédaction d'articles promotionnels;
• traduire la documentation technique d'une langue à l'autre;
• maintenir le site Web de l'entreprise;
• description des méthodes de l'entreprise;
• préparation de manuels pour la formation des nouveaux employés;
• participation à la rédaction des contrats (si nécessaire);
• compilation de descriptions et d'instructions pour les produits logiciels;
• gestion des ressources d'aide.

Dans chaque entreprise où un rédacteur technique fait partie du personnel, ses fonctions dépendent des tâches auxquelles l'employeur est confronté à court terme.

Qu'est-ce qui est important et unique dans le fait d'être un rédacteur technique ?

Notez que la documentation avec laquelle cette personne travaille peut être à usage interne ou externe.

Compilant des documents techniques "internes", leur auteur assure l'échange rapide d'informations entre tous les maillons de la chaîne de production. La tâche du rédacteur technique est de s'assurer que tous les employés impliqués dans le processus de production ont une compréhension commune de:

• caractéristiques des pièces individuelles;
• règles pour le fonctionnement des appareils, systèmes matériels, outils;
• comment utiliser le logiciel;
• méthodes de testproduit.

La documentation "externe" est compilée par un rédacteur technique pour les clients, clients, investisseurs et autres parties intéressées "extérieures". Dans les présentations, les brochures publicitaires, sur le site Web de l'entreprise, cet expert doit présenter des informations techniques difficiles à comprendre sous une forme facile à comprendre.

Dans les entreprises industrielles, l'auteur de la documentation d'ingénierie est l'un des premiers employés qui s'implique dans le travail avec un nouveau produit. Il l'étudie et le décrit.

Où les rédacteurs techniques sont-ils nécessaires ?

Les postes vacants pour ces spécialistes se trouvent le plus souvent dans les entreprises informatiques qui produisent des produits logiciels ou des systèmes de contrôle automatisés.

De plus, les ingénieurs en documentation sont toujours les bienvenus dans les grandes entreprises industrielles, où, en règle générale, des départements entiers pour travailler avec la documentation sont créés. Les rédacteurs techniques sont en demande dans l'industrie chimique et l'industrie aérospatiale. Les usines qui produisent des voitures, des appareils électroménagers et des outils ne peuvent pas s'en passer.

Les postes vacants pour les rédacteurs de documentation technique se trouvent souvent dans les structures budgétaires. Des ingénieurs experts préparent les textes des commandes, réglementations, instructions dans le secteur de la production.

Où faire ses études ?

Les universités russes ne forment pas de professionnels dans la spécialité "rédacteur technique". La formation des futurs auteurs de la documentation technique est le plus souvent effectuée sur le lieu de service. En règle générale, les rédacteurs techniques deviennent des spécialistesformation d'ingénieur, capables d'exprimer leurs pensées par écrit avec compétence. Les anciens ingénieurs sont souvent recyclés en tant qu'experts en documentation, moins souvent - philologues-traducteurs. Un rédacteur technique a souvent besoin de connaître l'anglais au travail.

Revenu

Combien gagne un rédacteur technique ? Le salaire dépend des tâches et des conditions dans lesquelles ce spécialiste exerce.

Si une personne est employée dans une grande entreprise industrielle, où il est nécessaire de préparer de gros volumes de textes décrivant les processus de production, son revenu mensuel est de 60 à 120 mille roubles.

Un rédacteur de documents peut gagner un revenu stable en tant que pigiste servant plusieurs clients en même temps. Il est plus facile pour de nombreuses entreprises de payer pour des services ponctuels, dont l'interprète professionnel est un rédacteur technique. En exécutant les commandes à distance, un expert qui a fait ses preuves sur le marché reçoit jusqu'à 150 000 roubles. par mois Les premiers revenus des spécialistes novices s'élèvent à 5 à 10 000 roubles. par mois

Recherche d'emploi

Un diplômé d'une école technique peut essayer de démarrer une carrière d'ingénieur en documentation dans une usine industrielle ou dans une société informatique en tant que stagiaire. Au début de votre parcours professionnel, vous devrez effectuer des travaux simples: rédiger des informations, établir des graphiques, travailler avec des listes, préparer des captures d'écran à inclure dans des documents.

Si vous avez déjà trouvé un poste ouvertposte vacant "rédacteur technique", essayez de rédiger un CV correctement. Toute inexactitude (formulation incorrecte, faute d'orthographe ou de ponctuation) indiquera une faible qualification ou une inexactitude du candidat pour le poste.

Vous devrez joindre à votre CV un portfolio avec des exemples de travaux effectués.

Opportunités de développement professionnel et de carrière

Comme nous l'avons dit, un rédacteur technique peut faire partie du personnel ou être indépendant. Certains experts combinent les deux façons de gagner. Vous pouvez développer votre carrière dans une direction horizontale ou verticale.

Dans le cas où le développement horizontal est choisi, l'auteur de la documentation améliore constamment ses compétences et élargit le champ de ses activités. Pour cette raison, il gagne plus.

Choisissant un développement de carrière horizontal, un rédacteur technique rédige des livres de référence, des manuels, des dictionnaires techniques qui sont en demande parmi les spécialistes de l'industrie, et reçoit des redevances pour eux. Il peut également gagner de l'argent en écrivant des articles pour des magazines spécialisés et des sites Web.

Un ingénieur en documentation expérimenté enseigne son métier à de jeunes collègues. Il leur donne non seulement les connaissances nécessaires à l'oral, mais prévoit également un programme de formation, et compile également des tests pour évaluer la qualité d'assimilation de la matière. Pour cela, l'employeur verse en règle générale au "professeur" des primes supplémentaires en espèces.

Vous pouvez augmenter vos revenus en étudiant à l'étrangerlangues. L'éducation linguistique transforme un tel candidat en un spécialiste exclusif du travail avec des documents d'entreprises étrangères.

Le développement de carrière vertical est associé à la progression dans l'échelle administrative. Travaillant dans une grande entreprise, un rédacteur technique peut progressivement devenir un chef d'équipe. Sous sa direction, dans ce cas, non seulement des collègues de la spécialité, mais aussi des rédacteurs, des programmeurs, des traducteurs, des spécialistes des relations publiques travailleront. Un niveau de carrière encore plus élevé est le chef du département de documentation technique.

Compétences et aptitudes requises

Le rédacteur technique doit:

• connaître son domaine professionnel;
• parler couramment la langue dans laquelle il prépare la documentation, écrire des textes sans fautes d'orthographe, de ponctuation et de style;
• avoir une idée sur la programmation, l'informatique, les produits d'information;
• être au courant de ce que font les collègues des spécialités connexes;
• être capable d'utiliser un ordinateur au niveau d'un utilisateur confiant, connaître des programmes spéciaux pour l'édition de texte, la mise en page et la conception Web;
• être capable de maîtriser de nouveaux programmes informatiques et leurs mises à jour en peu de temps;
• être compétent en anglais technique;
• avoir des compétences d'auto-organisation et de planification du travail.

Restrictions médicales

Ce travail n'est pas associé à un risque pour la vie et la santé. A première vue, il n'y a rien de spécialrestrictions. Cependant, une personne ayant une faible intelligence, des troubles neuropsychiatriques et une mauvaise vue ne peut pas travailler comme rédacteur technique.

Maintenant, vous savez qui est un rédacteur technique et comment évolue sa carrière. Cette spécialité dans notre pays est encore assez rare. Par conséquent, les rédacteurs professionnels de documentation sont désormais très demandés sur le marché du travail.